Dipinti / Silenzi

La mia inquietudine non se ne andrà cambiando posto nel mondo, l’ho imparato molto tempo fa. Ma per ora, sento questo profondo bisogno di tornare alla natura, di trovare la quiete in essa, di vedere e mostrare che c’è ancora bellezza, che c’è ancora speranza, che il silenzio può nutrirci. Questi alberi centenari possono guarire l’anima, parlare in silenzio le verità più antiche e sincere, possono insegnarci, se solo riusciamo a fermarci, e ascoltare.

My restlessness will not go away by changing place in the world, I learned this long time ago. But for now, just for now, I feel this deep need to return to nature, to find stillness in it, to find, and see, and show that there’s still beauty, that there’s still hope, that silence can nourish us. These hundreds-years-old trees can heal the soul, speak silently the oldest and most sincere truth, they can teach us, if only we can be still enough and listen.